會津 • 若松

李奇在2010年搭乘只見線來到會津,當時主要是要再往郡山後回東京,因而未能久留。但當時在黑夜中站前所見的「白虎隊士の像」,卻從此一直留在心中不去 。

20121026-120728.jpg
會津近世所遭逢的苦難,來自於幕末那段大時代變革中的恩怨情仇,而說到幕末,一直令李奇心撼的,並非大奧的篤姫,也不是伝奇的坂本龍馬,而就是戊辰戰爭中,自小就被傳授會津魂、武士道「光榮的生 壯烈的死」的會津「白虎隊」。

20121026-121102.jpg
說到会津,這是一個自稱「samurai city」的城市,對於這樣的稱號,日本可沒有任何一個城市有意見,也除了會津,沒有其他城市有自信的如此自稱。李奇遇到的地方耆老,就拍著胸脯自豪的向李奇說:「last samurai」 。

會津的武士精神,彰顯在對「會津魂•武士道」的尊崇。会津魂,是認同自身鄉土的自豪,即便曾經因敗戰而遭受近百年「會賊」稱呼的羞辱。武士道,自三代將軍遺託四代將軍,此後会津藩便以將軍武家的守護者自許,武士道精神迄今仍為地方人們所尊。

20121026-122007.jpg
真善美 武士道の碑
直木賞の早乙女貢氏 揮毫、会津 什の掟の"現代版"『ならぬことはなりませぬ』(不可為之事則不可為)….會津復古會 立。此碑在於保存、發揚會津的武士精神。

20121026-125359.jpg
会津藩の白虎隊
「戊辰戰爭」之時,会津藩的軍隊編制是以年齡分組的,分別以中國四方位的守護獸為隊名-(北)玄武、(東)青龍、(南)朱雀、(西)白虎,其中,白虎隊是平均年齡只有十六、七歲的少年,為了捍衛自己的家園和護衛自已所愛的家人和戀人,毅然勇敢投身戰場。

20121026-131626.jpg
戰爭中還讓後世動容的,還有武家の女「婦女隊」,削髮男裝持薙刀,戰爭中除救傷、護衛、最終存亡之際亦投入戰鬪。而城內另許多女眷,戰爭中以身為武家女討死、自刃,總計約有200餘名。現今在白虎隊士墓的飯盛山,另立有「会津藩殉難烈婦碑」以慰其在天之霊。除了婦女隊,在最終城危之時,幼少組(15歲以下子供)、老人組亦投入護城作戰,此戰對會津人來說,其結果已非僅僅敗戰已已。
20121026-131921.jpg
『昭和61年(1986年)には長州藩の城下町である萩市が会津若松市に対して、「もう120年も経ったので」と会津戦争の和解と友好都市締結を申し入れたが、会津若松市側は「まだ120年しか経っていない」とこれを拒絶した。』

這是在昭和61年(1986年) 萩市(長州藩の城下町)向會津若松市提出對於在會津戰爭的和解並締結友好都市,荻市說:「再怎麼說 120年也過了……」,而會津若松市的回應是:「還有另一個120年還沒過完。」

20121026-134733.jpg

發表留言